好處
Benefit
- 提供天然抗氧化劑
Provide natural antioxidants - 有助消化，舒緩不適
Help gently support digestion and soothe discomfort
服用 / 使用建議
Suggested use
- 冷泡：用冷水沖泡3-5分鐘，可加入冰塊和裝飾物。
Cold Brew: Brew for 3-5 minutes in cold water. Add some ice and garnishes if desired. - 熱泡：以沸水沖泡茶袋，浸泡 3–5 分鐘，依個人口味調整濃淡。
Hot Brew: Pour freshly boiled water over the teabag. Steep for 3–5 minutes to desired strength.
成份
Ingredient
每盒內含以下四種口味：
Each box contains the following four flavours:
- 血橙
Blood Orange:
洛神花、蘋果、玫瑰果、血橙香料 (9%)、橙皮 (3.6%)、甜菊醇糖苷。
Hibiscus, Apple, Rosehip, Blood Orange flavouring (9%), Orange peels (3.6%), Steviol glycosides. - 蜜桃菠蘿
Peach & Pineapple:
玫瑰果、蘋果、洛神花、檸檬酸、甘草根、橙皮、天然香料、香料、菠蘿果汁顆粒 (0.1%)、蜜桃果汁顆粒 (0.1%)。
Rosehip, Apple, Hibiscus, Citric acid, Liquorice root, Orange peels, Natural flavouring, Flavouring, Pineapple fruit juice granules (0.1%), Peach fruit juice granules (0.1%). - 熱帶風情
Tropical:
成分：蘋果、洛神花、玫瑰果、天然香料、橙皮、甜菊醇糖苷、芒果汁顆粒 (1%)、椰子片 (1%)、雲呢拿豆 (0.1%)。
Ingredients: Apple, Hibiscus, Rosehip, Natural flavouring, Orange peels, Steviol glycosides, Mango juice granules (1%), Coconut pieces (1%), Vanilla pods (0.1%). - 紅莓草莓
Raspberry & Strawberry:
成分：洛神花、蘋果、玫瑰果、橙皮、天然香料、甜菊醇糖苷、草莓塊 (1%)、紅莓塊 (1%)。
Ingredients: Hibiscus, Apple, Rosehip, Orange peels, Natural flavouring, Steviol glycosides, Strawberry pieces (1%), Raspberry pieces (1%).
注意事項
Precaution
- 存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射。
Store in a cool, dry place away from direct sunlight. - 本品為水果花草茶，不含咖啡因。
This product is a caffeine-free fruit and herbal infusion. - 若對菊科植物過敏，請謹慎飲用含有洛神花的產品。
Use with caution if you have allergies to plants in the Asteraceae/Compositae family (contains hibiscus). - 對於有過敏、糖尿病、懷孕或哺乳的人士，請在使用前諮詢專業意見
For people with allergies, diabetes, or those who are pregnant or lactating, please seek professional advice before use
關於Red Seal
About Red Seal
自1923年，紐西蘭品牌 Red Seal 一直結合傳統自然療法與現代科學研發，重視成分來源、配方功效與可持續發展，生產維他命及營養補充品、花草茶與口腔護理等系列，為大家忙碌生活中提供簡單而有效的日常保健選擇。其花草茶系列更獲得 Rainforest Alliance 認證，支持可持續農耕及為農民帶來更佳的發展機會。
Since 1923, Red Seal has been a New Zealand brand underpinned by naturopathic knowledge and scientific wisdom, with a strong focus on ingredient sourcing, formulation efficacy, and sustainability. Its range includes vitamins and nutritional supplements, herbal teas, and oral care products, offering simple yet effective daily wellness support for busy lives. Red Seal’s herbal teas are Rainforest Alliance certified, supporting sustainable farming and creating better opportunities for farmers.
